承認抄襲!《楚喬傳》原作者發文道歉,賠償5萬引爭議
2020-06-16 15:28:18

2019年,《楚喬傳》被指抄襲《斛珠夫人》一案引發網友關注,而在19年5月,一審判決《楚喬傳》有15處內容抄襲《斛珠夫人》成立,最近,二審結果已出,維持一審判決。15日,《楚喬傳》原作者瀟湘冬兒發道歉聲明正式向蕭如瑟道歉。

案件背景

《楚喬傳》原著名為《11處特工皇妃》

《楚喬傳》這部電視劇原著為《11處特工皇妃》,原著是一本穿越劇,講述的是一個現代女特工穿越到古代之后的故事,2009年起在文學網站瀟湘書院連載,人氣高漲,深受讀者歡迎,曾常期占據瀟湘書院的點擊排行榜前三。后來,被影視公司看中,買下影視改編版權。但是沒多久,廣電總局發布了穿越劇限制令,限制各電視臺在黃金檔播放穿越劇。這本書的影視改編也受到了影響,書的影視版權也產生了不少波折。但是作為人氣小說,影視公司自然不會輕易放棄,最后影視方把穿越元素去掉,這才安全過關,片名也由《11處特工皇妃》改為《楚喬傳》?!冻虃鳌纷罱K在2017年被拍攝成電視劇播放,收視爆紅。

案件始末

一審二審均判侵權

不過,在《楚喬傳》還未播出的時候,網絡上就開始有了原著涉及抄襲的傳聞,一度鬧得沸沸揚揚,瀟湘冬兒的粉絲和《斛珠夫人》作者蕭如瑟的粉絲還一度引起罵戰。隨后,蕭如瑟將瀟湘冬兒告上法庭,一開始,瀟湘冬兒否認抄襲,還曾發表過自己的作品中僅千字相似,所以還構不成抄襲的言論,但一審時,《楚喬傳》就被判抄襲成立,6月12日,《斛珠夫人》作者蕭如瑟的代理律師王韻在微博上發文公布《楚喬傳》抄襲一案的二審結果,維持一審,判定:被告刪除《楚喬傳》中侵權內容,出版社停止出版含有侵權內容的圖書;被告連續十日在其官微瀟湘冬瓜上向蕭如瑟賠禮道歉、消除影響;賠償經濟損失及合計費用近五萬元。隨后,《斛珠夫人》原著作者蕭如瑟轉發微博表示“謝謝法律為原創撐腰,謝謝王老師,一切得來不易”。

而在6月15日下午,《楚喬傳》作者瀟湘冬兒在微博就《楚喬傳》抄襲一事向《斛珠夫人》作者蕭如瑟發布道歉聲明,表示:“對于抄襲一事事,我在此做出誠摯的道歉。為補償您過去幾年來因此事受到的損失和傷害,我將按照法院判決,做出應有的賠償,并立即刪除書中抄襲《斛珠夫人》的15處文字內容。很抱歉因我的行為,讓您和您的讀者有了非常不愉快的經歷。我將吸取教訓,永不再犯此等錯誤,改過自省,時時謹記。希望有機會能當面向您表達歉意?!笔捜缟笠厕D發了這條道歉聲明“有些事,無關仇怨,無關利益,只是總應當有個結果?!?/p>

案件背后

網友質疑賠償5萬太少了

在這個案件中,被告方提出《楚喬傳》中僅有千字左右內容與《斛珠夫人》近似,篇幅太小,不應構成抄襲。對此,二審判決認為,“只要主張被剽竊的段落構成獨立作品,作者就有權主張著作權保護,其是否屬于小說的基本內容,在所不問?!币簿褪钦f,并不是整體結構的抄襲才叫抄襲,只要是剽竊了能夠構成獨立作品的段落,就可以認定抄襲。這一抄襲認定標準,對整個文學領域都是一個重要的好消息。眾所周知,眼下無論是小說、散文還是自媒體,抄襲的現象非常普遍,不少文章實質是由眾多作品拼湊而成,這種風氣,不但是對原作者不公,更是敗壞了整個文學領域的氛圍。

判決結果公布后,網友們紛紛表示懲戒力度不夠,“抄襲成本太低了,電視劇也拍了,演員也吃了紅利,投資人也都有了回報,這些人如果身上不出血,抄襲這件事就還是一本萬利”“這種電視劇不需要下架嗎”“支持原創”。的確,《楚喬傳》在拍成電視劇之后,版權售價5.86億,抄襲的成本之少幾乎可以忽略不計。如今,抄襲成本的降低,使得抄襲的行為越來越普遍,再加上原作者的維權比較困難,在一定程度上也打擊了作者的創作積極性,此次蕭如瑟勝訴,也給創作者們帶去了希望,同時也希望行業內的編劇或者作者能有自己的想法,將更好的作品帶給大家。

多說一句

道歉來的太晚

時隔十多年,抄襲作品翻拍的影視劇都過季了,原作品才打贏了官司,這10多年的傷害,不是那5萬塊錢,那并不長的賠禮道歉就能抵消??赡軙腥诵κ捜缟?,但是這樣的人才值得敬佩,這是真正愿意為了自己的原創成果不被抄襲的捍衛者,哪怕收益和付出不成正比,也愿意為之努力。近幾年來,網絡小說被指抄襲事件可謂風起云涌,網絡著作權也一再被提上熱門話題。比如《少年的你》獲獎后,網友紛紛表示祝賀東野圭吾,讓玖月晞成為笑柄;再如《錦繡未央》抄襲《庶女有毒》被罰200多萬元;再如筆趣閣被閱文出重拳打擊其盜版行為等等。慶幸的是當今社會對于版權的意識逐漸加強,不僅是平臺作者還是讀者,對于抄襲、盜版基本都處于義憤填膺的零容忍。

近日也恰逢國家新聞出版署印發《關于進一步加強網絡文學出版管理的通知》,要求規范網絡文學行業秩序,加強網絡文學出版管理。通知要求,網絡文學出版單位要嚴格落實平臺主體責任,建立健全網絡文學內容審核機制,強化內容把關職責,支持優質創新內容。嚴格規范登載發布行為,實行網絡文學創作者實名注冊制度。加強對作品排行榜、互動評論等作品相關發布信息的動態管理,正確引導用戶閱讀。

我們相信隨著法律法規的不斷完善,相信會有一個更好的環境給予作者原創保護,也給讀者們一個更好的閱讀感受。  揚子晚報/紫牛新聞記者   黃彥文

地址:南京市建鄴區江東中路369號新華報業傳媒廣場 郵編:210092 聯系我們:025-96096(24小時)

 

互聯網新聞信息服務許可證32120170004 視聽節目許可證1008318號 廣播電視節目制作經營許可證蘇字第394號

版權所有 江蘇揚子晚報有限公司

 蘇ICP備13020714號 | 電信增值業務經營許可證 蘇B2-20140001

像qq运动赚钱的软件 大圣捕鱼下载 安徽省十一选五基本走势图 今天股票指数 浙江体彩11选五走势图 产业基金配资 广西快乐十分开奖官网 怎么样网上赚钱 二分彩的技巧规律 正规配资平台排名 100万学百家乐的庄闲